1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[Donnergrollen]

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Schluck

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[Zug tuckert]

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
- Onkel Scooby? - Huch!

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Hallo, ich bin Scrappy-Doo!

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Scrappy-Doo?

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
[lacht]

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
[Titelmusik]

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Psst!

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Ja!

11
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Lass mich auf ihn los! Lass mich auf ihn los!

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Lass mich auf ihn los! Lass mich auf ihn los!

13
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
♪ Scooby ♪

15
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Scrappy Dappy Doo!

16
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
♪ Scooby Scrappy Dappy Doo ♪♪

17
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ta-dadada-ta-daaa!

18
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Welpenpower!

19
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Scrappy Doo?

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Schluck

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Onkel Scooby?

22
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Scrappy Dappy Doo!

23
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
[lacht]

24
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Scooby Dooby Doo!

25
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
[Instrumentalmusik]

26
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
(Shaggy) „Onkel Fearless hat uns endlich einen guten Auftrag besorgt.“

27
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Für das Lesen von Comics Geld zu verdienen, ist meine Art Arbeit.

28
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Ja. Und beschütze sie auch, Shaggy.

29
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Dieser seltene „Slime Boy“-Comic ist ein Vermögen wert.

30
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Comic-Fans sind sicher komisch, oder, Scoob?

31
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Uh-huh.

32
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
[Scooby wiehert]

33
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
„Rocky. Das Wunderpferd.“ Mein Favorit.

34
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Nun, das ist ein Job, bei dem wir auf keinen Fall stoßen werden

35
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
riesige Kapuzen oder Schläger mit Punkgesichtern. Ha ha.

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Hallo.

37
00:01:45,000 --> 00:01:49,000
Zoinks! Ha ha. Ich und meine große Klappe.

38
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Ich bin Mr. Bigspy. Der Besitzer des Comics „Slime Boy“.

39
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Und das ist Mr. Morley. Der Kongressmanager.

40
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Ihr drei rührt euch besser nicht vor Mitternacht

41
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
wenn die Tagung endet.

42
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ich möchte nicht, dass dieser Comic gestohlen wird.

43
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
(alle) Ja, Sir.

44
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Wir werden es mit unserem Leben beschützen.

45
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Leben?

46
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Schluck

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Nun, es ist eine ganze Stunde her

48
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
und wir haben noch nicht einmal einen verdächtigen Charakter gesehen.

49
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
grrr

50
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Zoinks! Es ist Slime Boy.

51
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Und er stiehlt sein eigenes Comicbuch.

52
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Das kannst du nicht machen.

53
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Knall

54
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Lass uns ihn holen.

55
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Tata tata tata! Welpenpower!

56
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
- Nach dir, Scoob. - Gleich nach dir, Shaggy.

57
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Ich schätze, Gleichgesinnte halten zusammen.

58
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
kreischen

59
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Ah-ha! Verstanden.

60
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Hol dir dein eigenes Kostüm, mein Junge.

61
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Ich sehe ihn. Und er ist auf dem Weg zu den Aufzügen.

62
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Komm schon, ich weiß, wie wir ihn fangen können. Lass uns gehen!

63
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Bam bam bam

64
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Slime Boy ist direkt unter uns, Onkel Scooby.

65
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Jetzt müssen Sie ihm nur noch den Comic entziehen.

66
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Warum ich?

67
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Zum Beispiel, weil du hineingezogen wurdest.

68
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Oh!

69
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Hol ihn dir, Onkel Scooby!

70
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Bäm

71
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Tolle Arbeit, Scoo..

72
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
grrr

73
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Tschüss!

74
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
swoosh

75
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Absturz

76
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Was ist mit Scoob passiert?

77
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
(Shaggy) „Scoob, schnapp dir das Seil.“

78
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
kauen

79
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Boing, Boing, Boing

80
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
grrr

81
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Großartig, Onkel Scooby. Du hast den Comic zurückbekommen.

82
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
Ja, und wir haben diesen schleimigen Mistkerl im Stich gelassen.

83
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Oh nein, das haben wir nicht.

84
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Slime Boy klettert mit Saugnäpfen die Wand hoch.

85
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
grrr

86
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
(beide) Yeaow!

87
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Schnapp

88
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Wow

89
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
kreischen

90
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Schnell. In diese Comic-Ausstellung.

91
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
[Instrumentalmusik]

92
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
grrr

93
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
(alle) Hallo.

94
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Zoinks, wie ich denke

95
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Dieser Comic wurde eingestellt.

96
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
klirren

97
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Wir kriegen dich noch, du Comic-Gauner.

98
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
(Scrappy) Er ist entkommen. Wie werden wir ihn finden?

99
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
kreischen

100
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Wie einfach. Wir werden einfach seinen schleimigen Fußspuren folgen.

101
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Er ist in diesem Schrank. Wer wird reingehen und ihn holen?

102
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
- Du. - Du.

103
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Okay, Scoob. Wir werden dafür sorgen.

104
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Bei Kopf gewinne ich, bei Zahl verlierst du.

105
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Äh-äh. Bei Kopf gewinnst du, bei Zahl verliere ich.

106
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
Okay, Scoob.

107
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Zahl, ich verliere.

108
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Hä?

109
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Huch!

110
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
boink boink

111
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Ich habe ihn. Ich habe ihn.

112
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
Scooby. Es ist nur das Slime Boy-Kostüm.

113
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Oh, puh.

114
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
Oh, Junge. Nicht, dass er kein Kostüm mehr hätte, wir werden ihn nie finden.

115
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Schauen Sie, ein Hinweis.

116
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
kauen

117
00:06:06,000 --> 00:06:10,000
Wow. Ich wette, der Typ mit dem fehlenden Knopf ist unser Dieb.

118
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Wir können nicht so herumschnüffeln wie Sie. Er wird uns erkennen.

119
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
Irgendwie müssen wir uns verkleiden.

120
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Ich weiß.

121
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
[Scooby wiehert]

122
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Rockig. Das Wunderpferd.

123
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Hey, dieser Typ hat blaue Hosenträgerknöpfe.

124
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Ah-ha! Okay, Slime Boy. Kommen Sie rein. Wir haben dich!

125
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Hey! Was machst du?

126
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Hoppla. Falscher Knopf.

127
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Äh, ist hier alles in Ordnung?

128
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Wir sind es, Mr. Morley.

129
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Dieser Knopf ist der einzige Hinweis darauf, wer den Slime Boy-Comic gestohlen hat.

130
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
Wer dieser Taste entspricht, ist der Übeltäter.

131
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Du bist es!

132
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
Ja. Aber du wirst mich nie erwischen!

133
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
(Shaggy) Er geht zur Treppe.

134
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Folge ihm, Scrap.

135
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Wir werden die Außenseite bewachen.

136
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
[Instrumentalmusik]

137
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Okay, Partner, ich habe Sie in den Griff bekommen.

138
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ich bin noch nicht in die Enge getrieben.

139
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
„Ya-a-a-aie!“

140
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
(Shaggy) Ich sehe ihn hier draußen nicht, Scoob.

141
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Äh. aber ich tue es. Oben.

142
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Y-i-i-likes!

143
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Woo-hoo-hoo-ho!

144
00:07:26,000 --> 00:07:30,000
Verstanden, Chef. Großartig! Wir sind auf dem Weg.

145
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
[Musik geht weiter]

146
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
kreischen

147
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Knall

148
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Nun, wir haben Sie ausgenommen.

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Jemand hat vorher angerufen und hier sind Sie

150
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
auf frischer Tat mit den Beweisen.

151
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
„Schleimjunge.“ Mein Favorit.

152
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Vielen Dank an den kleinen Kerl am Telefon.

153
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Aber wer war dieses Pferd?

154
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Hallo, Scooby-Doo! Weg!

155
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
[Scooby wiehert]

156
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
[Titelmusik]